和訳：CNBLUE - ローラーコースター (Roller Coaster)

今日着てる服どう？　髪はどう思う？
なにか違って見えない？

返事はどうして適当なの？
もう私に飽きたのね
一日に何百回聞く言葉

しばらく黙っている君
可愛いという言葉に　天使のように笑う君

今日もローラーコースターに乗る　この気分
不規則な君のバイオリズム
今日もローラーコースターに乗る　君の気分
分かったようでも分からない　ほんとに
Woo woo woo ローラーコースター

今日は食欲がないの　話す元気がないの
ただほっといて Don't care about me

貴方はご飯が喉を通るの？
私が心配じゃないの？
ひと月に何百回聞く言葉

すねて泣いている君
ごめんという言葉に　子どものように笑う君

今日もローラーコースターに乗る　この気分
不規則な君のバイオリズム
今日もローラーコースターに乗る　君の気分
分かったようでも分からない　ほんとに

上がったり下がったり
下がったり上がったり

今日もローラーコースターに乗る　この気分
不規則な君のバイオリズム
今日もローラーコースターに乗る　君の気分
分かったようでも分からない　ほんとに

今日もローラーコースターに乗る　この気分
不規則な君のバイオリズム
明日もローラーコースターに乗りに行くけれど
君と一緒なら　幸せな僕は
Woo woo woo ローラーコースター

오늘 입은 옷 어때 머리는 어떤 것 같아
뭔가 달라 보이지 않아?

대답은 왜 대충해 벌써 내가 질렸네
하루에 수백 번 듣는 말

한동안 말이 없는 너
예쁘단 말에 천사처럼 웃는 너

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말
Woo woo woo 롤러코스터 X 2

오늘은 입맛 없어 혼자 먹어 대화할 힘 없어
그냥 내버려둬 Don't care about me

넌 밥이 넘어가니 내 걱정은 안 되니
한 달에 수백 번 듣는 말

토라져 울고 있는 너
미안하단 말에 아기처럼 웃는 너

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말

올라갔다 내려갔다
내려갔다 올라갔다

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
내일도 롤러코스터 타러 가지만
너와 함께라면 행복해 난
Woo woo woo 롤러코스터 X 4