マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2016-06-01から1ヶ月間の記事一覧

和訳:EXO - ガラスの金魚鉢(One and Only)

許された空気で呼吸する息泳いでみても 結局ここは君の胸夢でも 君という夢を見る All night (All night)腕を伸ばした瞬間手の先に 波打つ感覚それは You すべて You水の光で染まる時間あたたかな君の笑顔は Beautifulこのままで幸せだから僕に自由を与えな…

和訳:EXO - 白色騒音(White Noise)

Lonely nights 押し寄せてくる君を 止められない明け方この波の音に 僕は流されているのさ oh no僕の記憶は回って いつか君といた場所に not far away no時が経つほど恋しい 君のきれいな声もその浅い吐息まで babeI hear you I feel you見えなくても 君が聞…

和訳:EXO - Heaven

Hello angel 絵みたいだ 空を見れば 君だけが見えるCity street lights 灯りが消えて月が消えても眩しいんだ空が落とした星 それがまさに君だから笑顔になる なぜか毎晩目を閉じても眠れない君を想って また夜を明かす僕光る君のほほ笑みが 僕を呼吸させるた…

和訳:EXO - Cloud 9

Girl you got me flying up 高く高く flying upGirl you got got me flying up (Flying up)高く高く flying up (Flying up)この場所はどこなのか、夢見ていた場所僕が吐き出した息が 白い雲になり君の明るい瞳が 空になり 果てしなく広がった 青い夢を flyin…

和訳:EXO - Artificial Love

Artificial lover 初めから君は実体さえ undercover cover僕はこれが愛だと信じてる現実的じゃなかった君だけど(さらに惹かれる)理由無く 滲んでいった君を渇望した 僕の喉の渇き平面的な君と僕の関係仕組まれている 愛の公式 君の限界歪曲された感覚と不透…

和訳:EXO - Monster

She got me gone crazyどうして心臓が高鳴るのか君は美しい 僕のGoddess閉ざされているだろう Yeah yeahノックするから 僕を中へ入れてくれる? 隠されてた スリルをあげる瞳の好奇心に もう君は落ちて Don't be afraid, Love is the way,Shawty I got it. Y…

和訳:EXO - Lucky One

Oh 太陽が昇る君を探し出す 地図を持って座標に従って進み出した航路No matter あの銀色の光 羅針盤は君に向かうから君に似た空は美しい今日も 今日も そのまま君は眩しい見慣れたような見慣れない道 思うままに行くよ 君と僕の平行線をこえて こえて I don’…

真夜中に

検索ワード1位にルナの文字があってびっくりして何事かと思ったらスケッチブックの日だった2日は久々グループ活動近頃また関数充で幸せだー この調子でカムバはよ来い!夏が来るよ!!