和訳：2PM - 僕の家(My House)

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh
君が現われて
僕に無関心なフリ　じゃないフリするのは
ちょっとね　君の心はそうじゃない？
僕に視線をくれたり　外したり
ぜんぶ見える　君の心の中　僕は　そう Oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright 僕の家に行こう (woo 僕の家に)
It’s alright 誰ひとりにも知られないように (誰にも知られないように)
10分後　そこの前で君を待ってるから
It’s alright 僕の家に行こう (僕の家に)
僕の家に　僕の家に
I wanna take you to my house 僕についておいで
この騒がしい場所をこっそり抜けて
下心はないよ　君をもう少し深く知りたい
そのとても柔らかな音楽の中　君とさまよいたい
君の視線と動きすべて　君が言う言葉より早い
I know you want me too (君の気持ち隠さないで)
You know I want it too (You don’t wanna waste your time)
It’s alright 僕の家に行こう (woo 僕の家に)
It’s alright 誰ひとりにも知られないように (誰にも知られないように)
10分後　そこの前で君を待ってるから
It’s alright 僕の家に行こう (僕の家に)
僕の家に　君を連れて行く道に
僕もいつの間にか狂いそうだ
I Go (I Go) You Go (You Go)We Go (We Go) Baby
(One more time)
僕の家に　君の手をぎゅっと握り
のぼっていくこの道に　僕は狂いそうだ
I know (I know) You know (You know)
Weknow (We know) Baby
It’s alright 僕の家に行こう
It’s alright 誰ひとりにも知られないように
10分後　そこの前で君を待ってるから
It’s alright 僕の家に行こう
It’s alright 僕の家に行こう (woo 僕の家に)
It’s alright 誰ひとりにも知られないように (誰ひとりにも知られないようにBaby)
10分後　そこの前で(そこの前で)
君を待ってるから(君を待つよ)
It’s alright 僕の家に行こう (僕の家に)

Take you home tonight
Take you home tonight Ooh
니가 나타나서 나에게 무관심인 척 아닌 척 하는 게
좀 그래 그래 그래 그래 니 맘은 안그래 안그래 안그래
내게 눈빛을 줬다 뺐다 다 보이는 니 속 맘에 나는
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
우리 집으로 우리 집으로
I wanna take you to my house 날 따라와
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
니 눈빛과 몸짓 다 니가 하는 말보다 빨라
I know you want me too (니 맘을 숨기지마)
You know I want it too (You don’t wanna waste your time)
It’s alright우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에나도 몰래 미치겠어
I Go (I Go) You Go (You Go)We Go (We Go) Baby
(One more time)
우리 집으로 니손을 꼭 잡고 올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know (I know) You know (You know)
Weknow (We know) Baby
It’s alright우리 집으로 가자
It’s alright단 아무도 모르게
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
It’s alright우리 집으로 가자
It’s alright우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It’s alright 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 Baby)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서) 너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
It’s alright우리 집으로 가자 (우리 집으로)