マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

和訳:CNBLUE - Catch Me


Turn me on 僕をもっと刺激してみて
Like a warrior 君とは違う level
My carrier k pop to the world wide

Studioの中で 毎日昼夜
明かしながら積み重ねてきた僕の名前
Haters もう認めなよ know your role

僕の前に広がったあの highway
Hey catch me now, hey catch me now
誰も遮ることはできない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

PRS, Fender, Gibson, Martin, Gretsch, Marshall amp
They make me high all night.
広がる K pop to the world wide

僕の中にいつも鞭打ってきた言葉
Don't be satisfied 守ってきた all night
Fly high これからが showtime

僕の前に広がったあの highway
Hey catch me now, hey catch me now
誰も遮ることはできない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

もっと高く上げろ 勝利のシャンパン
Hey bottoms up, hey bottoms up
誰も遮ることはできない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down









Turn me on 날 좀더 자극해봐
Like a warrior 너와 다른 level
My carrier k pop to the world wide

Studio 안에서 매일 낮 밤
지새며 쌓아온 내 이름
Haters 이젠 인정해 know your role

내 앞에 펼쳐진 저 highway
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

PRS, Fender, Gibson, Martin, Gretsch, Marshall amp
They make me high all night.
퍼지네 K pop to the world wide

내 안에 늘 채찍질했던 말
Don't be satisfied 지켜왔어 all night
Fly high 이제부터가 showtime

내 앞에 펼쳐진 저 highway
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

더 높게 들어 승리의 샴페인
Hey bottoms up, hey bottoms up
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down