マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2015-10-17から1日間の記事一覧

和訳:KYUHYUN キュヒョン - ミリオンの欠片(A Million Pieces)

君はどうして こんなに僕を震えさせるの 君の存在だけが 僕を呼吸させるの 何にも無かった 貧しかった心が 宝石のような君でいっぱいなんだ、ありがとう愛してるという言葉さえ惜しい 僕のたった一人の人よ 最後という言葉は言わないで 君は高いところで輝く…

和訳:TAEYEON テヨン - I (feat. Verbal Jint)

光を注ぐ Sky その下に立ったその子 I 夢見るように Fly My Life is a Beauty どこかでよく聞いた物語 みにくいアヒルの子と白鳥 または飛ぶ前の蝶 人々は知らない 君の翼が見えない 君が出会った世界というものは 残忍かもしれない But strong girl you kno…

和訳:Zion.T - No Make Up

濃い化粧をして ヘアスタイルも可愛くして 今日も家を出る君は 綺麗だ高いヒールを履いて 短いスカートを着ている君 あまりにも美しい but君は知らないだろう 起きたばかりで 少しむくんだ顔が どれほど可愛いか君は知らないだろう 寝る前 顔を洗った君の姿…