マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2015-10-19から1日間の記事一覧

10月になれば聴きたくなるのは

ジェジュンの歌う、「忘れられた季節」 今でも覚えています 10月の最後の夜を わからない話だけ 残したまま 僕たちは別れましたねその日の寂しそうだった表情が 君の真実なのでしょうか 一言の言い訳もできず 忘れなければならないのでしょうかいつだって巡…

和訳:XIA (ジュンス) - まるで昨日

まるで昨日のことだったみたいだ 色褪せないその日 ひときわ目が澄んでいた こどものようだった君 今では むしろ僕を慰めてくれるね 小さな肩を抱きしめてあげたかったのに かえって君の小さな肩に 僕がもたれるなんて 僕ができる約束は しがない僕の本心は …