マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2016-02-04から1日間の記事一覧

和訳:TAEYEON テヨン - Rain

がらんとした 灰色の光の街並みはとても心細い寂しい気分に 窓を開けて差し出した両手の上に落ちた雨粒いっぱい溢れた恋しさ私の心に流れるなぜか君に会いたい夜こみあげる涙浮かぶ 私の心の中雨になれば降り落ちる記憶に にじむ痛みにたくさん 溢れ落ちる …

和訳:ベン - You(ドラマ『ヒーラー』ost)

嘘みたいな夢 君に出会った記憶僕はまだ ここで君を待っているよ胸が震えて 動けない君が僕を見つめたらどうして何も言えないんだろう話したいことが あまりにも多いのに君が背を向ける瞬間がどうしてこんなに僕には ぼんやりとしてるんだろうたくさん 涙が…