マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

和訳:f(x) - X



手の先がまた触れた 瞬間体中がしびれる
手の先から頭へ あらゆる想像が流れる Ooh

一瞬だった感触は とても綺麗なピンク色
離れるのは嫌だけど 気づかれるのはもっと嫌

何気なく 偶然に触れたフリしても
私の体には 理解できない作用が起こる

Chemical-X 手が触れた 手が触れた 落ち着かない
Chemical-X 手を握った 手を握った 溶けてくみたい

Chemical-X

繋いだ手に乗って広がったアドレナリン
アスピリン一錠で 熱気を眠らせて Ooh

こんなやり方は困るわ 君は予告もないの?
抑えて抑えて弾けた 私達のケミストリーはどう?

理解できない未知のような科学的反応
私の心はぜんぶめちゃくちゃ 大騒ぎしてる

Chemical-X 手が触れた 手が触れた 落ち着かない
Chemical-X 手を握った 手を握った 溶けてくみたい

Chemical

初めて会った日から
想像は数え切れないほどしたのに
どうすればいいの
思ったよりすごい
そのうち私大変なことになるわ

静まった空気の中で 弾けそう
何か聞こえる もしかして震えてる?
君も同じなの?

Chemical-X 手が触れた 手が触れた 落ち着かない
Chemical-X 手を握った 手を握った 溶けてくみたい

Chemical-X 唇が触れた 唇が触れた 落ち着かない
Chemical-X 手を握った 手を握った 溶けてくみたい

Chemical-X











손끝이 또 닿았네 순간 온몸이 저려
손끝에서 머리로 온갖 상상이 흘러 Ooh

찰나였던 촉감은 참 예쁜 분홍빛
떨어지기 싫지만 티 나는 건 더 싫어

태연하게 우연하게 닿은척해도
내 몸에는 알 수 없는 작용이 일어

Chemical-X 손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Chemical-X 손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아

Chemical-X

잡은 손을 타고서 퍼진 아드레날린
아스피린 한 알로 열기를 잠재워줘 Ooh

이런 식은 곤란해 넌 예고도 없니
참다 참다 터지는 우리 케미 어쩌니

알 수 없는 미지 같은 화학적 반응
내 속은 다 엉망진창 난리가 났어

Chemical-X 손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Chemical-X 손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아

Chemical

첨 봤던 날부터 상상은 셀 수 없이 했는데
어쩜 좋아 생각보다 엄청나 이러다 나 큰일 나

조용해진 공기 속에 터질 것 같아
뭔가 들려 혹시 떨려 너도 똑같니

Chemical-X 손이 닿았어 손이 닿았어 진정이 안돼
Chemical-X 손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아

Chemical-X 입술 닿았어 입술 닿았어 진정이 안돼
Chemical-X 손을 잡았어 손을 잡았어 녹을 것 같아

Chemical-X