マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2015-10-27から1日間の記事一覧

「4 walls」 MVの中の4人は、ひとりの人間の自我である説

ミン・ヒジン室長作品の解釈をネットで漁って回るのが大好きなわたしです。えくその時も楽しかったけど、今回もやっぱり超楽しい。ゲルで見つけた、4 Walls ミュージックビデオの中のメンバー達は「ひとりの人間の自我」であるという説をひっぱってきました…

4 Walls - The 4th Album

元記事:4 Walls - The 4th Album :: 네이버 뮤직 http://me2.do/xomEFcgo 唯一無二ガールズグループ、f(x)がついに帰ってくる! 正規4集アルバム「4 Walls」電撃公開! タイトル曲「4 Walls」を含む、エレクトロニックジャンルの全10曲収録! 国内外のヒッ…

和訳:f(x) - When I'm Alone

出かける前 確かに閉めておいた窓ガラスが開いてる 私が読みかけて 適当に閉じておいた小説も開かれてる風のように 君は立ち寄って行ったのかな 私がいなかった間に 消すことまではできなかった 足あとなのかな焦がれる私のところへ Yey yeah 暗闇の中 降る…

和訳:f(x) - Cash Me Out

ポケットは空っぽで 寂しい旅行者 あなたは道さえ見失っていた すっからかんだと諦めた瞬間 私があなたを見つけたの特別な人が光っていた 誰も知らない You それでもそれに気づいた人間は私 Oh 私なのSo Cash Me Out now 世界で一番高価なものって何だろう?…

和訳:f(x) - Papi

B O S S C E O Hey 私は正解を知ってるわ La la la la- I’mma show you how 世界は私のものPick and choose さあ どうしようか 箱は開かれて Yeah I’m feeling so fly あなたが選んだキャンディーの味は 甘いばかりじゃない 少し真新しいLa la la la- I’mma …

和訳:f(x) - Traveler (Feat. ZICO)

Look at that それぞれの着こなしは多様 By the way 彼らの生き様を見なきゃいけない 家 公共交通 会社 携帯の中 皆 四角のフレームでアバターみたいだ 細かく編まれた日常は 縫い目ひとつ見えないね ロマンが虚勢になった世界で 余裕は怠惰でしかない Uhm s…

和訳:f(x) - Diamond

繊細だけど 私は強いの 簡単に傷つかない まっすぐ見て まぶしくても この透明な私の Mind私の心臓は Diamond 私の本質は Fire 私の能力は One Billion 私の価値は Diamond翼を初めて見つけた鳥のように飛んで行きたい Yeah (あの子達が何を言おうと 嫉妬し…

和訳:f(x) - Rude Love

まさにこの瞬間 私の目的はただ一つなの 魔法のように まさに目の前にいる君と私私だけが知ってる 君の動き 君の雰囲気 また躊躇いもなく私を招く 少し線を超えた日 目を閉じてよ 君の心を狙う Play this game今日だけ Rude Love Rude Love もう一歩踏み出し…

和訳:f(x) - X

手の先がまた触れた 瞬間体中がしびれる 手の先から頭へ あらゆる想像が流れる Ooh一瞬だった感触は とても綺麗なピンク色 離れるのは嫌だけど 気づかれるのはもっと嫌何気なく 偶然に触れたフリしても 私の体には 理解できない作用が起こるChemical-X 手が…

和訳:f(x) - Deja Vu

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu混乱するわ 私 なんてこと まさか違うはず 全ての記憶を探っても確かに 初めてのあなた少し躊躇っている間に また遠くなる とても短い瞬間の余韻に またぼうっとする 見慣れた感覚 言ってよ甘く生ク…

和訳:f(x) - Glitter

夜空の上 星が曲がった瞬間 突然うねった星が衝突したその夜 花火のように 光っていた金色の閃光の中 君を見つけ出したの世界で一番眩しい宝石が詰まった Your eyes誰にも内緒で 舞い降りた とても長い夜 待っていた 私が探していた星は You 私は 夢をみてい…

和訳:f(x) - 4 Walls

感情という花は 短い瞬間咲くものなの 埃ひとつ無く 完璧だった始まりを越え 見慣れない青い光が入ってきて 惑わせたのは Mysteric瞬きする その瞬間 深いところまで滲んでしまった貴方という Blue 音も立てずに近づいて来て 私にだけ広げられた蜃気楼Love i…