和訳：f(x) - Rude Love
まさにこの瞬間 私の目的はただ一つなの
魔法のように まさに目の前にいる君と私
私だけが知ってる 君の動き
君の雰囲気 また躊躇いもなく私を招く
少し線を超えた日 目を閉じてよ
君の心を狙う Play this game
今日だけ Rude Love Rude Love もう一歩踏み出して
君に向かった Rude Love Rude Love 私の気持ち感じて
礼儀正しい君は 一日置いておいて
ここに 私にだけ付いてきて
明日のことは明日考えればいい
I want your Rude Love tonight
きらり はじけた まるでFlashみたいなこの瞬間
蝋にされた本当の気持ち
すべて溶かして ぱっと見せてみて Yeah
頭からつま先まで あまりに整っている
そのベールの中 気になるの
心の中の振動に従って
ひび割れた隙間 君を地震のように荒らすわ
今日だけ Rude Love Rude Love もう一歩踏み出して
君に向かった Rude Love Rude Love 私の気持ち感じて
言いたい言葉 ぜんぶ言ってみて
正直になっても大丈夫
今一番求めるものに集中して
I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
Yeah 立体的なこの愛と 二人だけの Sign
世界中を満たした夜
線を超えたその瞬間 降り注いだ Light
初めて出会う新世界 Yeah
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
今日だけ Rude Love Rude Love もう一歩踏み出して
君に向かった Rude Love Rude Love 私の気持ち感じて
礼儀正しい君は 一日置いておいて
今日 私にだけ付いてきて
明日のことは明日考えればいい
I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
바로 이 순간 내 목적은 단 하나야
마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나
나만 아는 네 움직임 네 분위기 또 성큼 날 초대해
살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘 네 맘을 노려 Play this game
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
예의 바른 넌 하루 넣어 둬 여기 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼 I want your Rude Love tonight
반짝 터져와 마치 Flash 같은 이 순간
밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고 확 보여봐 Yeah
머리부터 발끝까지 참 단정해 그 베일 속 궁금해
맘 속 진동 따라서 갈라진 틈 널 지진처럼 휩쓸래
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
하고 싶은 말 모두 다해봐 솔직해도 괜찮아
지금 가장 원한 것에 집중해 I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 Sign 온 세상을 채운 밤
선을 넘는 그 순간 쏟아진 Light 첨 만나 보는 신세계 Yeah
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
오늘만 Rude Love Rude Love 한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love 내 맘 느껴봐
예의 바른 넌 하루 넣어 둬 오늘 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼 I want your Rude Love tonight
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
