和訳：少女時代-テティソ - I Like the Way
I like the way
休みなくきらめく通り 恋人達とキャロルでいっぱい
ときめきがたくさん詰まった Talk Talk
Woo 約束の時間 近づくほど
隠せない わくわくした表情
その時合った 貴方の視線
その中に 貴方の笑顔に似た私
慣れたように差し出した 貴方の手に
さらにのんびりと 聞こえた貴方の笑い声に
やわらかく抱かれた また貴方の胸の中に
You know I like the way
(You know I like the way)
ひときわ寒い冬の夜も(冬の夜も)
貴方を抱いてるからあたたかいの(隣に貴方がいるから)
同じ歩み 刻んでいく
(one two one two one two)
貴方と私と 手をぎゅっと繋いだまま(ぎゅっと)
どこにだって 歩いて行ってもいいの
その時 触れるように雪が降った時(まさにその時)
私にくちづけてくれた貴方(びっくり驚いた私)
慣れたように差し出した 貴方の手に
さらにのんびりと 聞こえた貴方の笑い声に
やわらかく抱かれた また貴方の胸の中に
You know I like the way
(You know I like the way)
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
この瞬間 永遠に
美しい Christmas tree
さらに輝く 私たち二人
この瞬間 まさに貴方
Hey, I’ve been around around
around the tree waiting for you
雪のようにあたたかく 貴方の愛が照らしてくれる
雪のように染み込んだ 貴方の愛いっぱい
Like the way Like the way You make me feel
世界中に降った雪の華に
もっと甘く刻まれた 貴方の瞳に
両目の中に映った 貴方を愛してる
You know I like the way
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel
You make me feel
I like the way
쉼 없이 반짝이는 거리 연인과 캐럴 가득해
설렘을 가득 담은 Talk Talk
Woo 약속시간 가까워질수록
감출 수가 없는 들뜬 표정
그때 마주친 너의 눈빛
그 속에 너의 미소를 닮은 나
익숙하게 내민 너의 손길에
더 편안하게 들린 너의 웃음에
포근하게 안긴 또 너의 품 안에
You know I like the way
(You know I like the way)
유난히 추운 겨울 밤도 (겨울 밤도)
널 안고 있어 포근해 (곁에 네가 있기에)
똑같이 걸음 새겨 가고
(one two one two one two)
너랑 나랑 손을 꼭 쥔 채로 (꼭꼭)
어디든 걸어도 좋은걸
그때 스치듯 눈이 마주쳤을 때 (때 마침)
내게 입 맞춰준 너 (깜짝 놀란 나)
익숙하게 내민 너의 손길에
더 편안하게 들린 너의 웃음에
포근하게 안긴 또 너의 품 안에
You know I like the way
(You know I like the way)
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
이 순간 영원히
아름다운 Christmas tree
더 반짝이는 우리 둘
이 순간 바로 너
Hey, I’ve been around around
around the tree waiting for you
눈처럼 따뜻하게 너의 사랑 비춰주고
눈처럼 스며든 너의 사랑 가득히
Like the way Like the way You make me feel
온 세상에 내린 눈꽃송이에
더 달콤하게 새긴 너의 눈빛에
두 눈 속에 비친 너를 사랑해
You know I like the way
I like the way I like the way I like the way
I like the way I like the way you make me feel
I like the way I like the way I like the way
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel
(I like the way you make me feel)
You make me feel
You make me feel
