マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2016-01-20から1日間の記事一覧

和訳:パク・ユチョン - 閉ざされない心

その日 何気なく ただ投げつけてしまった言葉が 今になって 目の前で僕を見ている。 本当に 可笑しいだろう? 今日はやけに 君に会いたい。君に初めて会った時は まだ僕もとても幼くて 僕の心は惜しみなく君を見つめていた 時間が褪せて 慣れが君を見つめる …

和訳:パク・ユチョン - 彼女と春を歩く.. (Live Ver.)

くすぐったい風さえも 僕達のために息をひそめる時 繋いでいた手の間から 愛がまた溢れる お互いのための囁きは もっと二人だけのものになっていく 寒くないかと さらにぎゅっと抱いて 眠りにつくよBaby don’t you ever leave 愛してるというその言葉を もう…

和訳: パク・ユチョン - あなたの財布にはどれくらいの愛が入っていますか

誰かが恋に落ちれば 違う誰かは別れるでしょう 少しずつ僕の背が伸びれば 母さんと父さんは更に小さくなるだろうにとぼとぼ 一歩二歩 歩いてみれば 僕たちはお互い似たように 同じ夢を見ながら生きるよ すべてが叶えばいいのに行き交う人たち それぞれの 明…