和訳：Red Velvet − Oh Boy

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy 私を照らした陽の光 Oh Boy
すべて君の眼差し Oh Boy
君はとてもまぶしい Hey
Oh Boy 耳元にそっと
Oh Boy 甘い声
Oh Boy 眠る私を目覚めさせてくれた君 Eh

覚えたことの無かった言葉で　口を開き
ただ君を映そうと　閉じた目を開き
私ですら本当に知らなかった私を発見したの Yeah

夢に描いてきた幻想の中
彼が私のところへ来て　来て　来て
また言葉もなく近づいてきて
息の止まる微笑みばかり
君は私にびっくり
私は目をぱちくり
くちびる触れるような　時間が止まった瞬間
私の中へ　新たな季節が吹いてくる

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy 秘められた私を目覚めさせて
Oh Boy まぶしい君へ　目を開けた時
Oh Boy 昨日とは違う世界になる Oh Boy

Oh Boy まるでパズルみたいに
Oh Boy 1ピースが無かった
Oh Boy 私を完璧に当てはめた君

見慣れた世界がなぜか特別に
君が私を呼んだから　ぜんぶ美しく
驚くべき　こんな感情は
私初めてなんだけど Yeah

Oh 運命には少し足りない　これは奇跡なの
夢より素敵な現実の前で Yeah
これ以上眠っていられない
初めて目覚めたこの気持ちを
言葉では表現できない　私だけを見て　私の君

小さなささやき　ひとつで
長い夢を抜けて　抜けて　抜けて
君はうんざりするほどの視線と
あたたかな笑顔ばかり
知らない香り　また君の声
私を見つめる君の目を見つめる私
どうして　名前も知らなかった
花として咲いたの

Oh Boy

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy 날 비춘 햇빛 Oh Boy
모두 네 눈빛 Oh Boy
넌 너무 눈이 부셔 Hey
Oh Boy 귓가에 살며시
Oh Boy 달콤한 목소리
Oh Boy 잠든 날 깨워준 너 Eh

배운 적 없었던 말로 입을 열고
오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고
나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah

꿈에 그려온 환상 속
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
내 안으로 새로운 계절이 불어와

Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

Oh Boy 숨겨진 나를 깨워줄래
Oh Boy 눈부신 네게 눈을 뜰 때
Oh Boy 어제완 다른 세상이 돼 Oh Boy

Oh Boy 마치 퍼즐처럼
Oh Boy 한 조각이 없던
Oh Boy 날 완벽히 맞춘 너야

익숙한 세상이 왠지 특별하게
네가 날 불러서 전부 아름답게
놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah

Oh 운명은 살짝 부족해 이건 기적인 걸
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
더 이상 잠들지 못해 처음 깨어난 이 맘을
말로는 표현 못해 나만을 봐줘 나의 그대

작은 속삭임 하나에 긴 꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만
참 낯선 향기 또 네 목소리
날 바라보는 네 눈을 바라본 나
왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나

Oh Boy