和訳：Red Velvet − Dumb Dumb
君のせいで一日中悩むけど
君をどうすればいいのか分からない Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
その瞳は私をくらくらさせて混乱させる
私の理性的な感覚を散らばらせる Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
マネキン人形みたいに
1から10まで すべてがぎこちない
いつも通りにすればいいのに
また君に会えば始まる馬鹿みたいなダンス
目・鼻・口 表情も 腕 足取りも
私の言うことを聞かないの
Dumb Dumb Dumb Dumb -
心臓の震えも 飛び上がる気分も
思うようにいかないの
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
ロマンティックな映画を夢見てきたけど
君の愛は私の手にいつも汗握らせる Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
マネキン人形みたいに
1から10まで すべてがぎこちない
いつも通りにすればいいのに
また君に会えば始まる馬鹿みたいなダンス
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
私は君の “Billie Jean”じゃないわ
Don't you “Leave Me Alone”
だけど曖昧な反応 私は求めてる"Black Or White”
諦められない 君の “Man In The Mirror”
"Why You Wanna Trip On Me"
君はとても意地悪ね
Boy, you make me "Scream"
君には どうしてこうなの
でも確かに私の“Love 本当に Never Felt So Good”
それはきっと刺激的すぎて Watching the "Thriller"
私は君から抜け出せないみたい
憎んでても嫌じゃないの
あのお姉さんみたいになりたいのに
どうして君は何度も
私を可愛いって言うのかな
弟のロボットみたいに
1から10まで すべてがぎこちない
どうしよう 故障したみたい
呼吸の仕方も 忘れちゃったわ
目・鼻・口 表情も 腕 足取りも
私の言うことを聞かないの
Dumb Dumb Dumb Dumb -
心臓の震えも 飛び上がる気分も
思うようにいかないの
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
너 땜에 하루 종일 고민하지만
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데 또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도 내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb -
심장의 떨림도 날뛰는 기분도 맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데 또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 “Billie Jean”이 아냐
Don't you “Leave Me Alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 "Black Or White”
포기 못해 나의 “Man In The Mirror”
"Why You Wanna Trip On Me"
넌 너무 짓궂지
Boy, you make me "Scream"
너에게 왜 이러지
하긴 너의 “Love 정말 Never Felt So Good”
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the "Thriller"
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
미워도 싫지가 않잖아
저 언니처럼 되고 싶은데
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
남동생 로봇처럼 하나부터 열까지 다 어색하지
어떡하지 고장 났나 봐 숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도 내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb -
심장의 떨림도 날뛰는 기분도 맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
