和訳：ナム・ウヒョン - Stand by me

僕のそばにいて

僕が呼吸できるようにして

僕のそばを離れないで

君がいない世界には　僕もいないから

叫んでみても　引き留めてみても

なんにもない僕を　抱きしめて

I have no one to blame but myself

僕を守ってくれていた　君の胸の中で

閉じこもって生きてきた　僕は

幼くて　小さくて

かわいそうな　こどもみたいだ

Stand by me

僕は言うよ

君なしでは　僕はだめなんだ

取り戻すことはできないね

これ以上　僕を愛せないんだって

時がすぎれば　すべて忘れるはずなのに

なんにもない僕を　抱きしめて

I have no one to blame but myself

僕を守ってくれていた　君の胸の中で

閉じこもって生きてきた　僕は

幼くて　小さくて 

かわいそうな　こどもみたいだ

果てしなく流れるなみだ

君を見つめながら Stay

こんな僕を　愛することはできないの？

I have no one to blame but myself

僕を守ってくれていた　君の胸の中で

閉じこもって生きてきた　僕は

幼くて　小さくて

かわいそうな　こどもみたいだ

僕のそばにいて

내 곁에 머물러줘요

나를 숨 쉬게 해줘요

내 곁을 떠나지 마요

그대가 없는 세상엔 나도 없으니

소리쳐봐도 붙잡아봐도 

아무것도 없는 날 안아줘 

I have no one to blame but myself

날 지켜주던 그대의 품 안에

갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은 

가여운 어린애 같아 

Stand by me

나는 얘기해요 

그대 없이 난 안돼요

되돌릴 수는 없겠죠 

더 이상 나를 사랑할 수가 없대요

시간이 지나면 전부 잊혀질 텐데

아무것도 없는 날 안아줘 

I have no one to blame but myself

날 지켜주던 그대의 품 안에

갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은 

가여운 어린애 같아 

한없이 흐르는 눈물 

그대를 바라보며 Stay

이런 날 사랑할 수 없나요 

I have no one to blame but myself

날 지켜주던 그대의 품 안에

갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은 

가여운 어린애 같아 

내 곁에 머물러줘요