マニット

好きな歌詞をただただ訳すだけの人

2015-06-02から1日間の記事一覧

和訳:EXO - LOVE ME RIGHT

Oh Yeah! C’mon! Take your time なぜか ドキドキする夜だ (Na Na Na Na x 2) So tonight 月の先まで 走ってみようか (Yea Yea Yea Yea x 2) Just right エンジンをかけて アクセルに足をのせて すべてが特別 君にはよく似合うよ 何を望もうが Imma make it …

和訳:ペク・アヨン - Shouldn't Have

気になって眠れない あの時なんであんなことしたの 苦しくても聞きたい あの時の私は何だったの 私だけ必死だったの? 私は本心だったのに 君はそっか そうだったんだ 良い感じだったのに 君は違ったみたい そうだったんだ あの時の君はそうとも知らずに私は…

和訳:EXO - MY ANSWER

僕は 強く見えても 笑っていても ひとりでいる時が多い いつも 心配事ひとつ無さそうに見えても 話したいことがたくさんある 初めて会った瞬間 あまりにも惹かれて 抑えきれずに いろんなことを 話してしまったんだThe answer is you My answer is you 僕の…

和訳:f(x) 尾行 (影 : Shadow)/ 미행 (그림자 : Shadow)

毎日こっそり あなたの歩みを追って いつでも気をつけて あなたが気づかないように 言わなくても始まる 二人のデート 二人だけのデートあなたはどこにいくの 一歩 また一歩 あなたを追いかける 言葉もなくわたしを導く 一歩 また一歩 わたしに気づいたかな …

マニット 마니또

마니또 [비밀친구]란 뜻의 이태리어.マニット [秘密の友達]という意味のイタリア語。